“To storitev vam ponuja podjetje Red Leads B.V., ki je popolnoma neodvisno od vseh blagovnih znamk, predstavljenih tukaj, in na noben način ni povezano z njimi. Blagovne znamke, storitvene znamke, logotipi (vključno z, vendar ne omejeno na, posamezna imena izdelkov in trgovcev na drobno) so last njihovih lastnikov.
Ta storitev se promovira popolnoma neodvisno od vseh blagovnih znamk in z njimi povezanih podjetij, predstavljenih na tej strani in v kakršnem koli oglasu, ki vodi na to stran. Nismo povezani ali podprti z njimi, niti ne trdimo, da smo povezani z njimi, njihovimi podružnicami ali da delujemo v njihovem imenu.
Coolorama je naročniška storitev. Ta storitev je na voljo pri Telekomu, Telemachu, T2 in A1 za xx evrov na dan. Znesek davka je bil pobran predplačniškim strankam ob bremenitvi. Z uporabo storitve se strinjate, da ste stari 18 let ali več in imate dovoljenje plačnika računa. Samo združljivi telefoni. Imeti morate naročnino na mobilne komunikacije pri sodelujočem operaterju ali imeti dostop do mobilnega komunikacijskega omrežja, za katerega ponudnik omogoča storitev, kot tudi do vseh operaterjevih storitev, potrebnih za prenos vsebine, in plačati vse stroške storitev (operaterja), povezane s takim dostopom. Na mobilnem telefonu morate imeti nameščeno delujočo internetno povezavo (wap, GPRS). Za navodila obiščite spletno stran svojega operaterja.
Če želite preklicati naročnino, pošljite STOP RADU na 6060. Z uporabo storitve se strinjate s prejemanjem promocijskega gradiva v zvezi s to in podobnimi storitvami. Storitev ponuja Red Leads B.V. Amsterdam, Nizozemska
Storitve Coolorama se ne sme uporabljati:
za namerno nezakonito ravnanje
za zavestno ustvarjanje, shranjevanje ali razširjanje kakršne koli nezakonite vsebine
za zavestno kršenje avtorskih pravic
za zavestno kršenje kakršnih koli pravic intelektualne lastnine
za pošiljanje neželene pošte ali spodbujanje pošiljanja elektronskih sporočil.
Red Leads B.V. ima pravico začasno ustaviti ali prekiniti storitve katere koli stranke, ki ne spoštuje teh pogojev in določil ali drugih povezanih pogodbenih obveznosti. Družba Red Leads B.V. ima pravico odstraniti katero koli vsebino (gostovano kot del storitve), za katero meni, da je nezakonita ali za katero je prejela obvestilo o odstranitvi.
Člen 1 – Veljavnost
1.1 Poleg politike zasebnosti in drugih pogojev, ki so lahko navedeni na spletnem mestu, se za vse ponudbe (digitalnih) izdelkov, ki jih ponuja družba Red Leads B.V. (spletne storitve) prek omrežij ponudnika(-ov) mobilnih komunikacij (»Operater«), s katerim(-imi) je končni uporabnik sklenil naročnino (»Mobilna naročnina«) (tudi če te storitve niso (nadalje) opisane v teh pogojih). (Digitalne) storitve, ki jih (na spletu) ponuja Red Leads B.V., vključujejo igre, besedilna sporočila, zvočne in/ali slikovne datoteke in/ali podobne storitve (»storitve vsebin«), ki se med drugim zagotavljajo z neposrednim plačilom operaterja (»DCB«).
2. člen – Dostava storitve vsebin
2.1 Končni uporabnik od Red Leads B.V. zahteva storitev vsebin. Storitev vsebin se končnemu uporabniku zagotavlja prek storitve in omrežja operaterja.
3. člen – Stroški
3.1 Ponudbe ali predračuni, navedeni v oglasih ali na www.appiq.mobi (»spletno mesto«), so neobvezujoči, razen če je v ponudbi izrecno pisno navedeno drugače.
3.2 Pogoji uporabe določajo stroške (»stroške«) storitev vsebin, (i) naročniških storitev in (ii) enkratnih naročil. Stroške zaračuna operater ali – v primeru predplačniške naročnine – se bremenijo z dobroimetja končnega uporabnika. Končni uporabnik s tem izrecno dovoljuje in jamči za pobiranje stroškov.
3.3 Za vsako prejeto ali poslano sporočilo se lahko zaračunajo pristojbine, odvisno od vrste sporočila in/ali načina plačila. Za vsa poslana in prejeta sporočila se lahko uporabijo standardne pristojbine za pošiljanje DCB, kot jih navedejo operaterji. Lahko se zaračuna tudi enkratna pristojbina za registracijo. Več informacij o cenah in načinu plačila za uporabo storitve v določeni državi najdete v razdelku s pogostimi vprašanji in/ali pogojih uporabe.
Člen 4 – Sprememba cene
4.1 Družba Red Leads B.V. je vedno upravičena do prilagoditve stroškov po objavi na spletni strani. Obstoječi končni uporabniki bodo en teden pred spremembo cene prejeli obvestilo prek SMS-sporočila. Če končni uporabniki še naprej uporabljajo storitve družbe Red Leads B.V. ali se registrirajo po datumu uvedbe spremembe cene, se spremembe štejejo za sprejete.
Člen 5 – Cene
5.1 Kampanje, ki ponujajo enako ceno, se lahko oglašujejo v različnih oblikovnih različicah prek ciljnih strani (barva/videz in občutek).
5.2 Ista kampanja z isto nagrado se lahko oglašuje prek interneta na različnih terminalih, kot so računalnik, mobilni telefon, tablica itd.
Člen 6 – Prekinitev in odpoved
6.1 Načini prekinitve zagotavljanja vsebinske storitve so navedeni v Pogojih uporabe. Prekinitev storitve je mogoča le na način, naveden v Pogojih uporabe.
6.2 Končni uporabnik se lahko zanaša na prekinitev naročniške storitve le, če je prejel potrditveno sporočilo o preklicu prek SMS-a ali podobnega načina. Takšno potrditveno sporočilo o preklicu bo imelo največ stroškovno ugodno ceno.
6.3 Družba Red Leads B.V. lahko takoj prekine vse storitve, če
(a) končni uporabnik ne plača v roku, ki ga določi operater mobilne telefonske povezave, ali
(b) družba Red Leads B.V.
(i) ima razlog za domnevo, da končni uporabnik krši te pogoje poslovanja ali
(ii) jo je operater izrecno pozval k temu, ali
© kakršen koli zakon, predpis, direktiva ali vladni ukrep v celoti ali delno onemogoči uporabo storitve ali jo naredi nezakonito ali nepraktično; ali
(d) končni uporabnik negativno vpliva na uporabo storitve ali grozi, da bo na kakršen koli način negativno vplival na integriteto ali delovanje omrežja družbe Red Leads B.V.
6.4 Družba Red Leads B.V. ni odgovorna končnemu uporabniku in/ali tretjim osebam v zvezi s prenehanjem zagotavljanja storitve vsebine.
6.5 V primeru prenehanja zagotavljanja storitve vsebine končni uporabnik ni upravičen do povračila preostalih storitev vsebine ali kreditov za prenos v okviru naročnine. Po uporabi enkratne storitve bo končni uporabnik obdržal svoje dobropise.
6.6 Družba Red Leads B.V. ne prevzema nobene odgovornosti do končnega uporabnika in/ali tretjih oseb zaradi prekinitve ali odpovedi storitve(-j).
6.7 Družba Red Leads B.V. si pridržuje pravico, da kateri koli izdelek zamenja z enakovrednim nadomestnim izdelkom brez predhodnega obvestila.
Člen 7 – Intelektualna lastnina
7.1 Razen če ni v teh splošnih pogojih določeno drugače, vse patentne, avtorske, blagovne znamke, pravice do risb, modelov in/ali druge (intelektualne) lastninske pravice v zvezi s storitvami vsebin in/ali spletnim mestom pripadajo družbi Red Leads B.V., njenim dobaviteljem ali drugim upravičenim osebam.
7.2 Družba Red Leads B.V. končnemu uporabniku zagotavlja omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicno pravico uporabe za prenos, prejemanje in/ali ogled storitev vsebin.
7.3 Razen če družba Red Leads B.V. izrecno ne določi drugače, končnemu uporabniku ni dovoljeno reproducirati, spreminjati, izvajati, prenašati, distribuirati, prodajati, uporabljati za izpeljane izdelke ali kako drugače uporabljati prenesenih ali prejetih vsebinskih storitev brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Red Leads B.V.
7.4 Končni uporabnik odvezuje družbo Red Leads B.V. in njene uradnike, vodstvo, zaposlene, dobavitelje in dobavitelje informacij tretjih oseb ter sprejema odgovornost do družbe Red Leads B.V. in njenih uradnikov, vodstva, zaposlenih, dobaviteljev in dobaviteljev informacij tretjih oseb za posledice ali kršitve pravic intelektualne lastnine družbe Red Leads B.V. ali tretjih oseb, kršitve teh pogojev poslovanja, ki izhajajo iz nepooblaščene uporabe naših storitev ali ravnanja.
Člen 8 – Odgovornost
8.1 Uporaba vsebinskih storitev in spletnega mesta družbe Red Leads B.V. je na odgovornost končnega uporabnika. Družba Red Leads B.V. si prizadeva za nemoteno uporabo vsebinskih storitev. Družba Red Leads B.V. ne more zagotoviti, da storitve vsebin izpolnjujejo zahteve končnega uporabnika ali da bo prenos, prejemanje in/ali pregled storitev vsebin ostal nemoten ali brez napak.
8.2 Končni uporabnik potrjuje, da v primeru mobilnih telekomunikacijskih storitev možnost vzpostavitve ali vzdrževanja povezave in kakovost povezave nista enaki ali zadostni povsod in kadar koli ter da so storitve vsebin lahko negativno prizadete ali začasno niso na voljo zaradi motenj, ki jih povzročajo fizični dejavniki (predori, gore, stavbe in podobno), spremembe ali vzdrževanje omrežja operaterja.
8.3 Če končni uporabnik kadar koli ni mogel nemoteno uporabljati storitev vsebin, to ne vodi do pravice do znižanja cen storitev vsebin ali do pravice do vračila plačanih pristojbin.
8.4 Družba Red Leads B.V. nikoli ne odgovarja za škodo, vključno z, vendar ne omejeno na, okužbe ali kontaminacijo opreme in/ali programske opreme, ki jo uporablja končni uporabnik, ki je posledica dostopa do spletnega mesta ali uporabe storitev vsebin, prenesenih storitev vsebin, vključno z opremo in programsko opremo, potrebno za povezavo s storitvami vsebin. Končni uporabnik mora sprejeti ukrepe za preprečevanje takšnih dogodkov.
8.5 Če je družba Red Leads B.V. kljub temu iz kakršnega koli razloga dolžna povrniti škodo končnemu uporabniku, odškodnina nikoli ne bo presegla vrednosti računa za storitve vsebin, ki so povzročile škodo.
8.6 Vsebina spletnega mesta je bila sestavljena z največjo skrbnostjo. Vendar pa družba Red Leads B.V. ne more dati nobenih jamstev glede narave, pravilnosti ali vsebine teh informacij. Družba Red Leads B.V. ne odgovarja za morebitne napake, netočnosti, nesporazume, zamude ali naročila in sporočila, ki niso jasno razvidna zaradi uporabe interneta, ali za posledice ustrezne informacijske točke.
8.7 Končni uporabnik družbi Red Leads B.V. ne bo pošiljal okuženih in/ali kontaminiranih, nezakonitih, škodljivih, grozilnih, vulgarnih, ponižujočih, grozljivih, vdirajočih v zasebnost ali kako drugače spornih sporočil ter bo družbi Red Leads B.V. povrnil vso neposredno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi pošiljanja takšnih sporočil.
8.8 Končni uporabnik mora biti star vsaj 18 let. Če niste odgovorni za plačilo računa za mobilni telefon ali če ste mlajši od 18 let, pred registracijo in/ali sodelovanjem v izmeni pridobite dovoljenje osebe, ki plačuje račun za mobilni telefon, staršev, skrbnika, delodajalcev. Z registracijo in/ali sodelovanjem v storitvi družba Red Leads B.V. domneva, da je končni uporabnik pridobil potrebno dovoljenje, soglasje ali odobritev plačnika računa za mobilni telefon, skrbnika ali staršev.
9. člen – Obdelava podatkov
9.1 Za zagotavljanje storitev vsebine Red Leads B.V. zbira in obdeluje (tj. zbira, shranjuje, svetuje, posreduje tretjim osebam, organizira in povezuje) nekatere osebne in prometne podatke končnega uporabnika.
9.2 Red Leads B.V. bo podatke končnega uporabnika obdeloval le v skladu s svojo politiko zasebnosti, ki si jo je mogoče ogledati in prenesti na spletni strani. Red Leads B.V. spoštuje veljavne predpise in zakonodajo o zasebnosti. Kot mednarodno podjetje Red Leads B.V. in njegove povezane družbe vse pogosteje poslujejo zunaj meja ene države.
10. člen – Izbira prava
10.1 Za uporabo storitev vsebine, pogodbe in spletnega mesta velja zakonodaja države, v kateri se kampanja izvaja. Če Red Leads B.V. ne uveljavi ali ne uveljavi kakršnih koli pravic ali pridržkov iz splošnih pogojev, to ni razlog za opustitev teh razlogov ali pridržkov. Če pristojno sodišče ugotovi, da je kateri koli pridržek v Pogojih poslovanja neveljaven, se stranki enako strinjata, da mora sodišče v največjem obsegu zakona, ki ureja veljavna dovoljenja, upoštevati namen strank, kot je odražen v pridržkih, in da ostali pridržki v Pogojih poslovanja ostanejo v celoti veljavni.
10.2 Vse morebitne spore bo reševalo izključno pristojno sodišče v Amsterdamu.
11. člen – Končna določba
11.1 Družba Red Leads B.V. si pridržuje pravico, da občasno spremeni te Splošne pogoje poslovanja. Končni uporabniki so o spremembah obveščeni s sporočilom na spletni strani družbe Red Leads B.V. Te spremembe se štejejo za sprejete, če končni uporabniki še naprej uporabljajo ali prenašajo storitve Appiq po navedenem datumu uveljavitve sprememb.
11.2 Te Splošne pogoje poslovanja lahko kadar koli zahtevate pri družbi Red Leads B.V.
11.3 Družba Red Leads B.V. ima registrirani sedež na Nizozemskem (1012 TL Amsterdam).
Amsterdam, 1. december 2021″